2.大胆本土化改编,精准定位目标观众
《误杀》对原作的改编可以说是大刀阔斧,这样是影片最终能在中国市场取得成功的原因。首先《误杀》将原版163分钟的时长精简至112分钟,不仅更加适应国内观众的观影习惯,也满足了国内院线的排片需求。然而这种时长上的缩短不仅没有造成故事内容的压缩,原作几乎所有优点都在《误杀》中得到了保留,与此同时又显著提升了叙事效率,让观众的类型体验更加畅快。
另外,影片对原作存在的逻辑BUG做出了调整,增加了不少让其更具电影感的内容。比如影片贯穿始终的一大符号羊,就是原作中所没有的。而男主影迷这个设定,在原作中并没有太多具体展现和应用,在《误杀》里却被做成了一种迷影乐趣,使得角色形象更加鲜活和有趣。
再者,《误杀》还将原作故事针对中国的情况做出了不少调整,比如将原作中一家人听经改成了拳赛,让观众更容易产生代入感。与此同时,拳赛的加入还在母女误杀一段以平行剪辑的方式极大的加强了对紧张气氛的渲染,甚至用男主对拳赛观众科普的“吞舌”为影片结尾的一个反转埋下了伏笔。当然,《误杀》许多本土化的修改也是为了保证影片能在国内顺利上映,因此也更加注重于突出故事本身的商业娱乐性,这样的转变也为其在票房上的成功打下了结实的基础。
最近电影《误杀2》上映,才3天票房就达到了3亿,如此好的片子,众多主演引起了网友们的热议。这其中就包括了肖央。他当年因为一首小苹果火遍大江南北,当时人们记住的是筷子兄
明星身处在娱乐圈中,明星艺人的一举一动都会被放大,并且还会引起诸多关注。近日,有八卦媒体在网络上晒出了“筷子兄弟”肖央老婆挺着孕肚外出的照片,疑似夫妻俩将晋级成为爸妈
八卦资讯电影《人潮汹涌》于今日正式发布预告片及海报。电影也正式定档,将于2021年大年初一与全国观众相约影院。《人潮汹涌》是由刘德华监制,刘德华、肖央、万茜三维演技超群的实力演员携手
电影近日肖央电影误杀爆红,票房还冲破了11亿的大关,可谓是口碑票房双丰收了。不过不少人疑惑,同样是筷子兄弟王太利去哪儿了现状如何?肖央在影视圈混的风生水起,王太利却做这行,被网
八卦要说这阶段上映的电影当中,有什么比较出人意料的作品的话,那就是《误杀》了,近日2019年度惊喜之作电影《误杀》票房破11亿大关刷新犯罪剧情类电影的票房纪录,几位主演肖央谭卓陈冲表
电影要说这阶段上映的电影当中,有什么比较出人意料的作品的话,那就是《误杀》了,近日2019年度惊喜之作电影《误杀》票房..
电影误杀肖央 2020-01-19要说2019年底上映的电影当中获得不少人关注的,那就是还在热映的由肖央、谭卓、陈冲等人主演的电影误杀了。这次电影《..
电影陈思诚陈冲谭卓肖央误杀 2020-01-13近期上映的电影当中其实有一些都是不错的作品,不过其中《误杀》电影票房破8亿成为了近日上映的贺岁档电影当中的第一..
电影误杀肖央陈冲 2019-12-31近日由肖央谭卓陈冲等人主演的电影《误杀》曝全新版海报,几位主演肖央谭卓陈冲眼神全是戏,同台飙戏让人直呼太过瘾了..
电影误杀肖央谭卓 2019-12-19近日改编自印度电影误杀瞒天记的电影误杀中陈冲谭卓对手戏演技精湛不少网友直呼画面看着就十分的吓人,两个母亲之间的..
电影陈冲谭卓电影误杀电影票房 2019-12-17Copyright 2020 SoSoXian.Com All Rights Reserved. 粤ICP备19042673号-1 网监备案号:XA13136